in comparison to

You will be measured and judged in comparison to them.

你将被和他们相比来获得评价.

But that also pales in comparison to earning the trust and respect of the few people in your life that truly matter.

但是这和赢得在你生命里真正重要的人的信任和尊重比起来微不足道。

Firstly, we take a verb repertoire view of lexicalization patterns. We find that in comparison to English, Chinese has more indigenous path verbs, which are rather active in realizing path information.

首先，从词库大小的角度出发，对比两种语言如何实现运动事件的词化。我们发现，和英语比较，汉语拥有较多的固有路径动词，这些动词使用活跃。

In comparison to Intel's device, the 6800 implements some design philosophy differences.

与莫特尔装置相比较, 在某些设计原则上,6800有所不同.

Moreover, in comparison to high intensity discharge lamps, the luminance of LEDs is typically too low.

此外, 与高强度放电灯相比, LED的亮度通常太低.

It appears that in comparison to the baby boomers, Gen-Xers are significantly more loyal to religion.

和婴儿潮世代的人相比, X 世代的人显然对宗教更为忠诚.

Relative dating assesses the age of a specimen in comparison to other specimens.

一种是测定相对年龄，通过与其他的样品的比较来确定待测样品的年龄。

With the exemption of simple techniques like thresholding, segmentation algorithms require the examination of each point in comparison to its neighbours.

与取阈值的简单方法不同，分割算法需要把每点与其近邻作一一比较。

While it's possible to put back spin on the ball while elevating the cue, the draw you'll create pales in comparison to the quantity of backspin you'll generate if you cue low with a level cue.

抬高球杆，是会给球以反旋转的。不过相较你把球杆放平来打低杆，这样的拉杆效果会减弱很多。

The results in comparison to placebo strongly suggest that MPS is absorbed.

这些结论与安慰剂对照,均提示MPS(多磺酸粘多糖)吸收非常良好.

As darkness in comparison to the light!

作为在到光的比较的黑暗﹗当然,看合[利尔]斯托.

For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people — all you'd need to do is yell in the listener's ear.

做个比较来说，假设你想“阻断”两个人之间的谈话——你需要做的就是对着听者的耳朵大喊。

Sometimes, the expected pales in comparison to the unexpected.

有时候, 期望和意外相比逊色很多.

Here, China pales in comparison to America and other advanced nations.

在这方面，中国与美国等发达国家相比就黯然失色了。

Their requests are verbose in comparison to those of native speakers.

与母语人士相较,他们的要求过于冗长.

It pales in comparison to the hardships previous generations endured.

这在你们前一代人所经受的困难面前都不值一提。

We are all handicapped in comparison to her typing skills!

与她打字的技能相比,我们才是废人!

In comparison to other leathers, deerskin offers comparatively high tensile strength.

与其它皮革相比, 鹿革有更高的拉伸强度.

In comparison to the lofty Potala Palace, the tiny passer-by and the trees growing next to the high wall appear to be negligible.

相对高高在上的布达拉宫，经过的小物和生在高墙旁的树木显得渺小得很。

Around men she usually felt graceful in comparison to them . Not around Robert Kincaid, though.

她一般在男人面前总觉得自己比他们风度优雅一点, 但是在罗伯特面前却不是这样.

That old building is not so imposing as it used to be in comparison with other tall modern structures.

和其他的高大现代化建筑相比,那座古建筑没有过去那么壮观了.

In comparison to their size on the main sequence, the stars now become giants.

同它在主星序上的大小相比, 恒星现在就成了巨星.

The laser slingshot is quieter in comparison to an air pistol.

激光弹弓是在比较安静的气手枪。

Opportunity cost: The cost of a business decision in comparison to other alternative scenarios.

机会成本: 与其它替代方案相比较做出业务决策的成本.

Second , with a similar plate in comparison to other stocks.

与同类板块中的其它个股比较.

Justice always pales in comparison to vanity and ostentatious displays of power.

正义跟虚荣、虚有其表的力量相比,本来就是逊色而苍白的.

But it kind of pales in comparison to yours.

不过跟你的比起来有点苍白。

A Swiss study reported that while the weight of electronic goods represented by precious metals was relatively small in comparison to total waste, the concentrationof gold and other precious metals was higher in So-called e-waste than in naturally occurring minerals.

瑞士的一项研究报告显示，虽然贵金属类电子商品的重量比全部废品的要小，可与自然状态相比较，那些所谓的电子废品中所含黄金等贵金属的纯度更高。

By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.

相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。

But this temporary confidence is nothing in comparison to the confidence one can obtain by excelling in sports, academics, or a hobby.

但这些短暂的自信，无法与从运动、学业优异和兴趣当中获得的自信相提并论。